stick in the mud

Don't be such a stick-in-the-mud !

别这么 死脑筋 嘛!

How will metropolis elites of the modern society stick in the mud and be willing to live unromantic living?

作为现代社会中坚力量的都市精英岂能墨守陈规、甘于平淡的生活？

Being a stick-in-the-mud, people don't value his opinions.

他是位呆头呆脑的人, 大家不重视他的意见.

Hmm. Arthur. You still working with that stick in the mud?

亚瑟，你还跟那个混小子一起干？

Mary is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.

玛丽是如此保守, 从不尝试新的东西.

Older approaches to biomechanics and orthodontic tooth movement included the implied, intuitive "stick in the mud" model, which was rather effective in explaining traditional Tweed mechanics.

旧方法，生物力学和正畸牙齿挪动包括暗示，直观的“大棒在泥”的形式，这是比拟有效的解释传统特威德力学。

Last week I convened a hasty focus group to discuss the pros and cons of being a professional stick in the mud.

上周我匆忙召开一个小组座谈会，讨论身为专业人士固守一份工作的优缺点。

Don't be such a stick-in-the-mud . I want to have fun.

别那麽老 古板 嘛. 我想要来开心一下.

Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.

凯西真保守, 她从不想尝试新事物.

How can you refuse to go to the show with all your friends? Don't be such a stick in the mud.

你怎么能拒绝和你的朋友们一起去看表演呢？别这么扫兴。

The society happened to change which seemed to turn the world upside down, we started to be suspicious of the things used to stick in the mud, try to breakthrough the scientific mode had guided us.

人类社会发生了翻天覆地的变化，我们开始对过去墨守成规的事物产生怀疑，甚至开始试图去突破那些曾经引导我们的科学模式。

Though you may not be a full-fledged Interrupter or Stick in the Mud, take care to avoid heading down their paths.

虽然你也许不是一位十足的习惯打扰别人的人或刻板的员工，这样的方向发展。

Ted is a real stick-in-the-mud.

特德真 是个墨守成规的人.